מיכל גוברין /

עיבוד ובימוי של תיאטרון נסיוני יהודי:

"ואריאציות על בוקר"
מצודת מגדל דוד, ירושלים, 1980

"מסע השנה"
ירושלים, תמוז תשמ"ב, יולי 1982. החוג לתולדות התיאטרון באוניברסיטה העברית, בסיוע תיאטרון החאן ותיאטרון ירושלים חווית הקיום של מעגל השנה היהודית – ניסוי תיאטרוני על פי המקורות, בהשתתפות הקהל. הבימה, תל-אביב, 1981.

"סדר הלילה הזה"
ירושלים, 1989

"גוג ומגוג" – עבודת מעבדה
פסטיבל ישראל 1994

תרגום:

הפרסים
אייסכילוס
(תרגום של עיבוד צרפתי)
תיאטרון בית צבי, 1970

אופני הנידון
פרננדו אראבל
תיאטרון הצהרים, אוניברסיטת תל-אביב, 1972

המהגרים
סלבומיר מרוז'ק
תיאטרון החאן, 1978
הוצאת בית צבי, 1980

בית המלאכה
ז'אן קלוד גרנברג
תיאטרון הבימה, 1982
הוצאת בית צבי, 1983