מיכל גוברין /
ספרות
הבזקים
מיכל גוברין
הוצאת עם עובד, הספרייה לעם, 2002
"הבזקים" פורסם בתרגום אנגלי (Snapshots ריברהד-פינגווין 2007) ובתרגום צרפתי (Sur le vif סבין וספיזה 2008).
מיכל גוברין
הוצאת עם עובד, הספרייה לעם, 2002
"הבזקים" פורסם בתרגום אנגלי (Snapshots ריברהד-פינגווין 2007) ובתרגום צרפתי (Sur le vif סבין וספיזה 2008).
איך לספר? איך לאחוז את קרעי הסיפור שלנו? – שואלת אילנה צוריאל, אדריכלית שמאלנית מרדנית שעזבה את הארץ וחזרה אליה כעבור שנים, את אביה, הציוני הלוהט ות ם-הלב, איש העלייה השלישית. בשנה שאחרי מות האב היא כותבת לו הבזקים של וידוי ח ושפני, דברים שמעולם לא העזו לומר זה לזו במפורש, על בגידה ונאמנות – לאב ולמור שתו, לארץ ולסיפור היהודי – ועל חיי אהבה ויצירה סוערים, המיטלטלים בין בירות ה עולם. אילנה חוזרת לישראל לתכנן את "מונומנט השלום" בירושלים, במונחים האוטופיי ם של "סוכה" ו"שמיטה". אך ההכנות לטקס הנחת אבן-הפינה, הנערכות בשיתוף עם תיאטר ון "אל-קודס" הפלסטיני, נקטעות בגלל מלחמת המפרץ והאינתיפאדה הראשונה.
» קרא עוד
» קרא עוד
במהלך ארבעים ותשעת ימי העומר, עמליה – צלמת לשעבר וחוזרת בתשובה – מנסה להשלים תהליך של טיהור נשמתה. בימים היא עמלה על אריגת פרוכת, ובלילות היא כותבת וידוי שנמענו הוא האל. עמליה, בתם של ניצולי שואה, נקראה על שם אשתוו הראשונה של אביה – פסנתרנית ידועה שהתאבדה במחנה ריכוז. שם אהובת אביה רודף אותה לאורך שנות התבגרותה, ומביא אותה לנסות, ללא הצלחה, לבנות מחדש את חייה ולהגדיר מחדש את זהותה במנותק מההסטוריה של הוריה. במנוסתה עמליה מאמצת שמות שונים, נדה בין תל-אביב, ארצות-הברית ואירופה, ולבסוף מחפשת מקלט במדרשה של חוזרות בתשובה בירושלים.
» קרא עוד
» קרא עוד
"לפנינו בכפיפה אחת פרוזה שירית, מדרש, הגות, פיוט, ובמשולב עמם רישום וקליגרפיה [...] דומני שאמות-מידה ספרותיות-אקדמיות לא תצלחנה משברים אלו, שהרי גלי מעשה-הים הזה עוברים את גדות הצורה וממילא אינם נענים לתיחומים דיסציפלינריים. [...] לכאורה, ורק לכאורה, לפנינו כאן, כלשון כותרת המשנה, "כרוניקת פירוש"; משפותחים את הספר – המקורי בעיצובו – ונפגשים עם מתכונת של דף תלמודי (עמודה מרכזים שסביבה "פירושים" המתכתבים אתה) כמו מתחילים לשרות עם שניות של מרכז ושוליים, כרוניקה ופירושיה [הנעשים התפרשויותיה]; דרך המלך וכמו דרכי עפר או שבילי רועים שבצידיה. אך מבט זה הוא מבט מטעה, כשם שההתייחסות לדף תלמודי כאל קאנון ו"פירושים" שלו היא מוטעית. שהרי בדף התלמודי אין עיקר ושוליו.
» קרא עוד
» קרא עוד
שורה של קטיעות בשטף המציאות מותירה את גיבורי לאחוז בשמש כשהם חשופים להוויית הקיום. נסיעה לסוף-שבוע לקיט פורמת את שגרתם המאוחה-במאמץ של ניצולי שואה ומעוררת בהם, בכל חריפותו, את הזיכרון שכאילו עומעם . שיבוש זמנים בתום טיסה ממושכת משאיר רווח בלוח העסקים של נוסע, והוא מוצא עצמו טו עם, אולי לראשונה בחייו, טעמה של תשוקה. שבירה פנטאסטית של חוק י המציאות מביאה ללבלוב המרהיב של גוף מזדקן, או להתפרצותה המכלה של הערגה "לאחוז בשמש".
» קרא עוד
» קרא עוד
גוף תפילה נוצר מתוך טריאלוג נדיר שתועד ב-14 באוקטובר, 1998. דוד שפירו, פרופסור ומשורר, הזמין את מיכל גוברין, סופרת ובימאית ישראלית, להרצות על בעיות מרחביות שונות של הקודש. היא, מצדה, הזמינה את ז'אק דרידה, הפילוסוף הצרפתי הנודע, להעמיק בשאלות הנידונות. מועד המפגש חפף את זמן הוצאתו לאור של השם בתרגום לאנגלית, רומן ש"קולו" קול תפילה, ושהפך לגבי שלושת ההוגים נקודת המוצא להרהורים על תפילה. ההרצאה התקיימה במסגרת הקורס "מושגים מתקדמים", שהנו מרכיב בלתי נפרד מהוראת הארכיטקטורה בבית הספר לארכיטקטורה של ה- Cooper Union על שם אירווין ס. צ'אנין. הקורס התחקה אחר הדיסציפלינות המקבילות – כתיבה, אמנות, סאונד – ויחסן לארכיטקטורה.
» קרא עוד
» קרא עוד
היינו כחולמים" של פנחס גוברין (1904-1985) פורש, מבעד לסיפורה של משפחה אחת, דרמה של חיים יהודיים במזרח אירופה, מראשית המאה העשרים ועד ימי העלייה השלישית. לעיני הקורא מצטיירת תמונה ססגונית ומעודנת של העיירות שפיקוב וברצלב (ברסלב), בהן חיים בכפיפה אחת יהודים וגויים, חסידים, קבצנים ובעלי-בתים, משכילים וציונים.
שנות מלחמה ופרעות, בלא חוק ובלא סדר, משָנות סדרי בראשית ועוקרות ללא שוב את העולם של אתמול. בעולם החדש נושבות כבר רוחות של מודֶרנה, של מהפכה בולשביקית ומאבק אוקראיני לעצמאות. המוני בית ישראל מהגרים ברובם לאמריקה. ארבעה דורות של משפחה אחת, השונים באורחותיהם אך המאוחדים באהבתם עמוקת השורשים לציון, יוצאים למסע אל חופי הארץ. המבוגרים מתיישבים בירושלים והצעירים מצטרפים לגדוד העבודה. פנחס גוברין, הנער החלוץ, חובר ב-1921 לחבורת "היחפנים, השרים וקודחים" בעמק יזרעאל, בימי הבראשית של הקיבוצים תל-יוסף ועין-חרוד.
» קרא עוד
» קרא עוד





