מיכל גוברין / ביוגרפיה

(להורדת הביוגרפיה ב-PDF)
(לגלריית תמונות)
סופרת, משוררת ובמאית תיאטרון. נולדה בתל-אביב ב-1950, למדה באוניברסיטת תל-אביב ובאוניברסיטת פריס. היא אם לשתי בנות וחיה עם משפחתה בירושלים.

פרסמה שמונה ספרים: "אותה שעה", שירים, (ספרית פועלים 1981), "לאחוז בשמש, סיפורים ואגדות" (סימן קריאה/הקיבוץ המאוחד, 1984), "סדר הלילה הזה", שירים (הבמה, 1989), "גופי מילים", שירים (הקיבוץ המאוחד, 1991), "השם", רומן (הספריה החדשה/הקיבוץ המאוחד 1995), "מעשה הים, כרוניקת פירוש" (עם תחריטים של ליליאן קלאפיש, הראל 1998, כרמל 2000), "גוף תפילה" (עם ז'אק דרידה ודויד שפירו, ניו יורק, 2001, חובר לרגל יציאת "השם" בתרגום לאנגלית), "הבזקים", רומן (עם עובד/הספריה לעם 2002). ב-2005 הביאה מיכל גוברין לדפוס את ספרו של אביה, פנחס גוברין, "היינו כחולמים, מגילת משפחה" (כרמל) בליווי מבוא ונספחים. ב-2008 עומד לראות אור ספר שיריה, "אמרה ירושלים, מזמורים ושירים" (דברים/כרמל), וספר מסות "עלילות יהודיות" (ידיעות אחרונות). בימים אלה היא עובדת על כתיבת רומן חדש. שיריה וסיפוריה התפרסמו באנתולוגיות וכתבי עת בשפות רבות. הרומן "השם" פורסם באנגלית, (ריברהד-פינגווין, ניו יורק,
1998). הרומן "הבזקים" פורסם באנגלית (ריברהד-פינגווין, 2007) ובצרפתית (סבין וספיזה 2008). מיכל גוברין הינה בעלת תואר דוקטור של אוניברסיטת פריס בתחום התיאטרון והפולחן. מחקרה "תיאטרון קודש בן זמננו", מתרכז באספקטים התיאטרליים של הטקס החסידי. גוברין ביימה בכל תיאטראות הגדולים בארץ, והינה מיוצרי התיאטרון הנסיוני היהודי. בין בימוייה: "בדמי ימיה", בימוי של ספורו של ש. י. עגנון, "מרסייה וקאמייה" עיבודּ ובימוי של הרומן מאת ס. בקט (פרמיירה עולמית) ו"אח, הימים היפים" מפרי עטו, תרגום ובימוי של "המהגרים" מאת ס. מרוז'ק, תרגום ובימוי של "בית מלאכה", מאת ז'. ק. גרמבר, ועיבוד בימתי של "גוג ומגוג, על-פי מ. בובר, במסגרת המעבדה הבינלאומית לתיאטרון יהודי ופסטיבל ישראל.